با سلام خدمت همه ی خوانندگان وبلاگ

در نظر دارم از این به بعد معنای اشعار هورامی را به فارسی بر گردانم ،وحتی در حد توان  خود  اشعار

قدیمی را هم ترجمه کنم

به دو علت یکی درک اشعار هورامی واقعا آسان نیست چون حتی هورامی زبان ها به رسم الخط

هورامی آشنایی کامل ندارند

دوم  افراد دیگر زبانها و گویش ها هم متوجه معنی اشعار شوند

 در ثانی کمک می کند به شناخت لغات و افعال هورامی

از دوستان می خواهم نظرشان را در مورد کاری که می خواهم انجام بدم ابراز کنند

 

چوون این وبلاگ اختصاصی اشعار و دلنوشته های هورامی است

شاید برای خوانندگان کسالت آور باشد بخاطر این خواستم تنوعی داشته باشد

 

منتظر نظر دوستان هستم